快船与开拓者的比赛进入最后两分钟，比分牌上的数字像心跳般胶着，开拓者后卫安芬尼·西蒙斯刚刚命中一记高难度三分，将分差追至只剩1分，客队球迷的欢呼几乎要掀翻球馆顶棚，泰伦·卢叫了暂停，战术板上密密麻麻的线条最终都指向同一个名字——科怀·伦纳德。
这不是他今晚第一次被赋予这样的使命，终场前37秒，伦纳德在右侧肘区背身接球，面对杰拉米·格兰特的贴身防守，他先是以一个假转身晃动重心，随即向底线转身，后仰，出手，篮球在空中划过一道冷静的弧线，空心入网，这一球，将分差拉开到3分,几乎宣判了开拓者的死刑。
“终结时刻，我们只有一个计划——把球交给2号。” 快船主帅泰伦·卢赛后毫不掩饰战术的简洁性，而2号，那个面无表情的男人，在35分钟的出场时间里砍下32分7篮板4助攻，其中第四节独取12分，最后三分钟，他3投3中,包括那记制胜中投和锁定胜局的罚球。
如果说快船需要一场“突围”，那么伦纳德就是手持利刃的先锋，开拓者并非弱旅，他们整晚用快速的轮转和积极的拼抢，将比赛拖入泥沼般的节奏，快船一度在外线失准，角色球员手感冰凉，每当开拓者即将起势，伦纳德总会用他标志性的方式做出回应——一次扎实的背身单打，一次抢断后的强硬上篮,或是一次吸引包夹后的精准分球。
这场胜利的价值不仅在于西部排名的稳固，更在于再次确认了这支球队在生死时刻的终极答案，本赛季至今，伦纳德在“关键时刻”（最后5分钟分差5分以内）的投篮命中率高达58.7%，三分命中率46.2%，两项数据均为全队最高，当比赛被剥离至最简单的对决形态,他的中距离跳投已成为快船最可靠的破冰船。
伦纳德赛后采访时依旧言语简洁：“我们只是执行战术，保持专注。”但队友们的描述更加生动，保罗·乔治说：“当他进入那种状态，你能感觉到整个球场都在变慢，防守者知道他要做什么，但就是无法阻止。”诺曼·鲍威尔则感叹：“有些天赋是上帝赐予的，而他的冷静是另一种天赋。”
此役过后，快船取得关键的四连胜，继续稳坐西部前四，但比连胜更重要的是，他们在通往季后赛的道路上再次明确了那张王牌——当战术失效，当比赛陷入僵局，将球交给伦纳德,就是最复杂也最简单的解决方案。
在这个强调团队、速度和三分的时代，伦纳德用一场老派的个人表演证明：篮球最极致的时刻，依然可以系于一人之肩，快船的突围之路，或许就是一次又一次地将球交给那个沉默的2号，看他用最安静的方式,终结最喧嚣的战斗。